-
1 ville
ville [vil]1. feminine nounb. ( = quartier) vieille ville old townc. ( = municipalité) ≈ local authority2. compounds* * *vil1) (agglomération, habitants) town, ( de grande importance) cityla ville haute/basse — the upper/lower town
de ville — [vêtements, chaussures] town
2) ( administration) town ou city council•Phrasal Verbs:* * *vil nf1) (= milieu urbain) townJe vais en ville. — I'm going into town.
2) (petite ou moyenne) town3) (importante) city4) (= administration)* * *ville ⇒ Les villes nf1 (agglomération, habitants) town, ( de grande importance) city; la ville de Brest the town of Brest; la ville de Paris the city of Paris; la deuxième ville du pays the country's second city; le meilleur restaurant de la ville the best restaurant in town; la vieille ville the old town; la ville haute/basse/neuve the upper/lower/new town; ville natale/adoptive/d'attache home/adoptive/base town; ville industrielle/olympique industrial/Olympic town ou city; ville minière mining town; ville universitaire university city ou town; ville portuaire port town; ville côtière/de province/frontière coastal/provincial/border town; une ville d'art a town of artistic interest; une ville sainte a holy city; ville forte or fortifiée fortified town; les gens des villes town ou city dwellers, townees○ péj; de ville [vêtements, chaussures] town; en ville [conduire, habiter] in town; aller en ville to go into town; la vie en ville town ou city life;2 ( administration) town ou city council.ville d'eau(x) spa town; ville franche free city; ville de garnison garrison town; ville libre semiautonomous city; ville nouvelle new town; ville ouverte open city; la Ville Éternelle the Eternal City; la Ville Lumière the City of Light.[vil] nom féminin1. [moyenne] town[plus grande] cityville industrielle/universitaire industrial/university town2. [quartier]ville haute/basse upper/lower part of towna. [administration] the local authorityb. [représentants] the (town) council4. [milieu non rural]la ville towns, citiesles gens de la ville city-dwellers, townspeoplela vie à la ville town ou city life————————de ville locution adjectivale[vêtement]chaussures/tenue de ville shoes/outfit for wearing in town————————en ville locution adverbiale
См. также в других словарях:
Hôtel de ville d'Albi — Hôtel de ville Présentation Période ou style XVIIe siècle Propriétaire Commune Protection Inscrit MH ( … Wikipédia en Français
Albi — Pour les articles homonymes, voir Albi (homonymie). 43° 55′ 44″ N 2° 08′ 47″ E … Wikipédia en Français
ALBI — En dépit des aléas de l’histoire, Albi a toujours joué le rôle d’une petite capitale régionale. La contrée dont elle a orienté le destin n’est pas une région naturelle. La ville a établi sa zone d’influence en organisant et en contrôlant les… … Encyclopédie Universelle
Aérodrome d'Albi — Albi Le Séquestre Code AITA Code OACI LBI LFCI Localisation Pays … Wikipédia en Français
Ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Albi (Espagne) — L Albi Vue générale … Wikipédia en Français
Ville d'art et d'histoire — Die Auszeichnung Stadt und Land der Kunst und der Geschichte (franz: ville et pays d art et d histoire) wird seit 1985 vom französischen Kulturministerium an französische Städte oder Länder vergeben, die eine Politik der Belebung und Werterhöhung … Deutsch Wikipedia
Ville et pays d'art et d'histoire — Die Auszeichnung Stadt und Land der Kunst und der Geschichte (franz: ville et pays d art et d histoire) wird seit 1985 vom französischen Kulturministerium an französische Städte oder Länder vergeben, die eine Politik der Belebung und Werterhöhung … Deutsch Wikipedia
Ville rouge (architecture) — Pour les articles homonymes, voir ville rouge. Le terme de ville rouge, qu emploient les historiens à propos d architecture fut inventé par André Duchesne pour désigner les villes de Bourges, de Lyon, du Mans et de Limoges. Il en fait pour la… … Wikipédia en Français
Ville de France — Liste des communes de France de plus de 20 000 habitants Cet article regroupe les communes de France de plus de 20 000 habitants, ou ayant compté plus de 20 000 habitants, à une date comprise entre 1982 et 2006. Les chiffres de population sont… … Wikipédia en Français
Ville française — Liste des communes de France de plus de 20 000 habitants Cet article regroupe les communes de France de plus de 20 000 habitants, ou ayant compté plus de 20 000 habitants, à une date comprise entre 1982 et 2006. Les chiffres de population sont… … Wikipédia en Français
